don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

dip your toe in the water
试水一下,初步尝试
duck soup
轻而易举的事情
double denim
穿着牛仔裤的配对服装
dead ringer
酷似某人或某物,几乎完全一样
dont joke with me
不要跟我开玩笑
dead duck
无用之人或事物,注定要失败或不受欢迎的人或事物
dont cry over spilt milk
别为不能挽回的事后悔或难过
浏览全部英文习语 ›