get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

Giving the cold shoulder
故意冷落或忽视某人,表现出冷淡或不友好的态度。
give something a miss
放弃或不参与某件事
get goat
使恼怒或生气
george Raft
身世坎坷,但逆境中仍坚强不屈
go against the flow
逆流而上,与主流相悖
get a life
过上真实而充实的生活
get out of a jam
摆脱困境,解决棘手的问题
give the devil his due
公平地承认或赞赏恶人的优点或成就
浏览全部英文习语 ›