over-egg the pudding

口语·劝诫不要过度
例句
Don't over-egg the pudding by adding too many fancy details to your story.
典故来源 源自烹饪,做布丁时加太多鸡蛋会破坏口感,比喻做事过头或过度修饰。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;
pudding ['pʊdɪŋ]
n. (一道)甜食,甜点心;布丁(通常用面粉经烘烤或蒸煮做成的美味甜食品);肥胖而迟钝的人;[航]船尾碰垫;

🔤 同首字母习语

on your soapbox
公开发表你的观点或抱怨
on your mark
做好准备;开始
on the rebound
在恢复期间或从一段感情关系中的失败中展开下一段新的恋情
on the warpath
生气、发怒或开始愤怒行动的状态
once bitten twice shy
吃过一次亏,下次就会变得非常谨慎
off the shelf
现货、现成的、现制的、现代化的;指能够立即买得到的产品,而不需要订制或等待制作
on ice
延迟;搁置;暂停
浏览全部英文习语 ›