steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上,源自约翰·丹尼斯的故事,指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做,悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动:秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

shuffle off this mortal coil
摆脱这个尘世的束缚;离开人世
shake in ones shoes
吓得直打颤
sweep the board
大获全胜;一举夺得所有奖项或胜利
Shooting fish in a barrel
形容做极其简单容易的事,轻而易举。
stay up
熬夜
sleep like a log
睡得很沉,一觉到天亮
swim against the tide
逆流而游
浏览全部英文习语 ›