take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

the whole nine yards
做任何必要的事情，完成一个任务的所有方面或细节
turn back the clock
倒退，回到过去的时期
that Friday feeling
那种星期五的心情，指周末即将来临时的愉悦和轻松感
take a deep breath
深深呼吸，以缓解情绪或焦虑
two heads are better than one
两人共同思考比一个人更好
to say the least
克制措辞，克制言辞；委婉的表达某事
talk dirty
说粗话或下流话
troubled waters
动荡不安的情况或境况
浏览全部英文习语 ›