tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

Tie one on
喝醉，尤指饮酒过量导致酩酊大醉。
to make matters worse
雪上加霜
the bigger they are the harder they fall
越大越容易摔倒
thats the way the cookie crumbles
事情就是这样，没办法
the mother of all
所有事物中最重要或最大的一个；最根本的一个
take a beating
受到重击或失败；受到惩罚
tighten belt
节衣缩食；过紧日子
toot ones own horn
自吹自擂，自夸，吹嘘自己的成就或能力
浏览全部英文习语 ›