there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

turn tables
翻转局势;扭转局面
too close to call
无法确定结果或胜负的情况
think the world of
非常喜欢或敬重某人
take the rough with the smooth
接受好坏两种情况
tough titty
运气不好,就接受吧
teething troubles
初始障碍、问题或困难
take up the gauntlet
接受挑战;勇敢应对困难
time flies
时间过得很快
浏览全部英文习语 ›