To hear something straight from the horse's mouth

从最可靠或权威的来源直接获取信息，确保真实性。
用于强调信息直接来自当事人或官方。
例句
I heard the news straight from the horse's mouth: the CEO himself.
典故来源 源自赛马术语，马匹年龄看牙齿，从马嘴直接得知信息最准确，引申为权威来源。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straight [stret]
adj. 直的;连续的;直率的;整齐的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直线;直线部分;
hear [hɪr]
vt.& vi. 听到，听见; vt. 听说;得知;听取;审理; vi. 听;听见;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人，骑兵;有脚的架;跳马，鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配，，用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的，使用马力的;较大的，较粗硬的;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说，心不在焉地说，言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;

🔤 同首字母习语

the town bike
常与人交往或有多个性伴侣的女性
the bee's knees
those who live in glass houses shouldnt throw stones
那些住在玻璃屋的人不应该扔石头
take the gilt off the gingerbread
把事物的吸引力或乐趣削弱或破坏
thanks for nothing
一点都不感谢
top dollar
非常昂贵或有价值的东西，最高价或最高质量的东西
there are other fish in the sea
世界上还有其他的机会或选择
the chill wind of something
某事的冷风
浏览全部英文习语 ›