worth _ weight in gold

口语·形容非常有价值

例句

A reliable friend is worth their weight in gold.

典故来源源自古时黄金作为贵重物品，'重量'比喻价值，强调极其珍贵。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

weight [wet]

n. 重量，体重;重担，重任;重要;[统]权，加重值，权重; vt. 加重于，使变重;使负重，使负担或压迫;[统]使加权，附加加重值于;

worth [wɝθ]

adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产; n. 财富，财产;价值;

gold [ɡold]

n. 金，黄金;金色;金币;金饰品; adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;

wag one's chin

when in Rome, do as the Romans

wear _ heart on _ sleeve

work _ fingers to _ bone

When Pigs Fly

绝无可能发生的事情，比喻某事永远不会发生，带夸张幽默色彩。

way around

解决问题的方法；达成共识的途径

watch clock

时刻关注某人的行动、时间或事件